Русификация мапменю

Русификация мапменю

Сообщение OloloRip » 10 июл 2014, 16:21

Изображение

Кто то русифицировал это меню? А то я и плагин другой ставлю mapmenu.amxx и даже пытаюсь стандартные надписи "Vote" переименовать англ. буквами "roJIocoBaTb", оно то и русифицирует, но стоит изменить какую то букву и меню не работает.???
Аватара пользователя
OloloRip
----------------------
----------------------
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 10 июл 2014, 16:14

Re: Русификация мапменю

Сообщение Admin » 11 июл 2014, 10:27

Пробуйте такой перевод

Код: Выделить всё
[ru]
RESULT_REF = Результат не принят
RESULT_ACC = Результат принят
VOTE_SUCCESS = Голосование закончилось удачно. Карта будет сменена на
VOTE_FAILED = Голосование закончилось неудачно
THE_WINNER = Победитель
WANT_CONT = Желаете продолжить?
VOT_CANC = Голосование отменено
X_VOTED_FOR = %s проголосовал за #%d
VOTEMAP_MENU = Голосование за карту
START_VOT = Начать голосование
SEL_MAPS = Выбранные карты
ALREADY_VOT = Идет другое голосование...
NO_MAPS_MENU = В меню нет карт
VOT_NOW_ALLOW = Сейчас голосование недоступно
WHICH_MAP = Какую карту хотите?
CHANGE_MAP_TO = Сменить карту на
CANC_VOTE = Отменить голосование
ADMIN_V_MAP_1 = Админ начал голосование за карту(ы)
ADMIN_V_MAP_2 = Админ %s начал голосование за карту(ы)
ADMIN_CHANGEL_1 = Админ сменил карту на %s
ADMIN_CHANGEL_2 = Админ %s сменил карту на %s
CHANGLE_MENU = Сменить карту
По вопросам заказа сервера и дополнительных услуг
обращайтесь в ТИКЕТЫ, ICQ, Skype, E-mail:

===========================================
Cистема тикетов
ИзображениеSKYPE: gamehostcomua
Аватара пользователя
Admin
----------------------
----------------------
 
Сообщения: 1749
Зарегистрирован: 21 мар 2010, 12:42
Откуда: Украина. Киев

Re: Русификация мапменю

Сообщение Jux » 11 июл 2014, 17:14

[en]
RESULT_REF = Результат не принят!
RESULT_ACC = Результат принят!
VOTE_SUCCESS = Голосование завершено. Карта будет сменена на
VOTE_FAILED = Голосование не удалось
THE_WINNER = Победитель
WANT_CONT = Вы хотите продолжить?
VOT_CANC = Голосование Отменено!
X_VOTED_FOR = %s проголосовал за #%d
VOTEMAP_MENU = Votemap Menu
START_VOT = Начало Голосования
SEL_MAPS = Выбраные карты
ALREADY_VOT = Голосование уже начато!
NO_MAPS_MENU = В меню нет карт
VOT_NOW_ALLOW = В данный момент голосование запрещено!
WHICH_MAP = Which map do you want?
CHANGE_MAP_TO = Сменить карту на
CANC_VOTE = Отменить голосование
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: vote map(s)
ADMIN_V_MAP_2 = АДМИНИСТРАТОР %s: Создал голосование за карту
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: changelevel %s
ADMIN_CHANGEL_2 = АДМИНИСТРАТОР %s: Сменил карту на %s
CHANGLE_MENU = Changelevel Menu

Вот рабочий перевод а то остальные у меня не работали плаг просто переставал работать
Изображение
Аватара пользователя
Jux
----------------------
----------------------
 
Сообщения: 70
Зарегистрирован: 27 окт 2012, 11:34
Откуда: Гнивань

Re: Русификация мапменю

Сообщение OloloRip » 13 июл 2014, 09:17

Jux, Спасибо!!! Это работает, и лучше чем полностью англ.!

а почему же те строки нельзя поменять. их даже теми самыми англ. буквами нельзя переписать...

VOTEMAP_MENU = Votemap Menu - roJIocoBaTb 3a kapTy

и уже меню не работает
Аватара пользователя
OloloRip
----------------------
----------------------
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 10 июл 2014, 16:14

Re: Русификация мапменю

Сообщение Jux » 16 июл 2014, 00:48

я не в курсе почему так)
Изображение
Аватара пользователя
Jux
----------------------
----------------------
 
Сообщения: 70
Зарегистрирован: 27 окт 2012, 11:34
Откуда: Гнивань


Вернуться в Classic



cron